Il nostro agriturismo

Il nostro agriturismo

mercoledì 25 maggio 2011

Perchè scrivere un blog...

L'idea di un blog è nata per caso, ma la voglia di metterla in pratica credo sia scaturita dal contatto diretto con i nostri ospiti. 
Avendo un Agriturismo in Toscana praticamente ogni settimana ho l'occasione di conoscere persone nuove provenienti da vari paesi europei ed ho scoperto col passare del tempo che ognuno di loro ha qualcosa da insegnarmi. Questa volta (ed il merito è di tutti quanti) mi hanno convinta indirettamente a raccontare un pò la nostra zona, a scrivere qualcosa sui luoghi che ci circondano e sulle curiosità che li accompagnano. 
La cosa più buffa di tutta questa storia è che molte cose le ho imparate con e grazie a loro.
E soprattutto sono riuscita ad apprezzare, senza dare per scontato, quello che ci sta intorno.
Perchè loro, i turisti, quando arrivano qua sgranano gli occhi e rimangono entusiasti per la vista di un vigneto, per le rose che fioriscono in giardino e per le caratteristiche colline, dette qui da noi " poggi". 
Credo che la Toscana sia già abbastanza famosa da farsi ricordare e conoscere da sola dal mondo intero, ma credo che in realtà ciò che rende particolare un luogo siano le curiosità più nascoste che un viaggiatore non dovrebbe mai perdersi.
Quello che mi propongo di fare in questo diario virtuale è cercare di raccontare la zona che si trova intorno al nostro Agriturismo. Non ho certo la presunzione di farlo in quanto storico o giornalista, ma come una qualsiasi ragazza nata e cresciuta qui, con la voglia di conoscere insieme a voi eventi, curiosità,vecchie ricette, luoghi e itinerari da visitare. E allora si comincia....


Welcome! Benvenuti/e...

The idea of ​​a blog is born by chance, but the desire to practice I think it resulted from direct contact with our guests.
Having a Farmhouse in Tuscany practically every week I have the opportunity to meet new people from different European countries and over time I discovered that each of them has something to teach me. This time (and it is thanks to all of them) indirectly convinced me to tell some of our area, to write something on the places that surround us and curiosities that accompany them.
The funniest thing in this whole story is that many things I have learned with and through them.
And above all I was able to appreciate, without taking for granted, what is around us.
Because they, the tourists when they arrive here stare and remain excited about the view of a vineyard, for the roses that bloom in the garden and features hills, called here, "hills".
I think that Tuscany is famous enough to be remembered by myself and learn from the whole world, but I think really what makes a place special are the hidden curiosities that a traveler should never get lost.
What I propose to do in this virtual diary is to try to tell which is the area around our farm. I certainly did not presume to do as a historian or journalist, but as any girl born and raised here, with the desire to meet with you to events, news, old recipes, itineraries and places to visit. And so it begins ....



Welcome!